المؤتمر الدولي حول الترجمة بطنجة يتناول “ترجمة النص المقدس”
انطلقت اليوم الثلاثاء أشغال المؤتمر الدولي حول الترجمة وتدبير الاختلاف الذي تنظمه جامعة عبد المالك السعدي ومدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنحة، تحت إشراف مختبر البحث في الترجمة والإعلام والتواصل بين الثقافات ومختبر البحث في الترجمة والمصطلحات وصناعة القواميس.
واحتضنت مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة صباح اليوم الثلاثاء الجلسة الافتتاحية للمؤتمر، وتضمنت الجلسة الأولى من المؤتمر مواضيع “المترجم والمعجم التاريخي”، و”مشاكل ترجمة النص المقدس بين الهاجسين اللساني والثقافي”، و”دور الترجمة في الدبلوماسية ونقل المعارف في العالم العثماني”، و”ملامح من أخلاقيات الترجمة في التراث العربي الإسلامي، نموذج علماء بيت الحكمة في العصر العباسي”، و”التراجيديا والكوميديا اليونانيان ب:”نظارات” ابن رشد”.
وتم توزيع المداخلات على قاعة ابن بطوطة 1 وقاعة ابن بطوطة 2، حيث شهدت القاعة الأولى جلسة حول محور “الترجمة والرحلة”، وتضمنت خمس مداخلات، وشهدت القاعة الثانية جلسة حول محور “الترجمة الثقافية والخصوصية الهوياتية” وتضمنت ست مداخلات.
أما يوم غد الأربعاء فقد بُرمجت فيه أربع جلسات، تتضمن مداخلات حول محور “الترجمة الثقافية والخصوصية الهوياتية”، ومداخلات حول “قوانين الترجمة وأخلاقياتها” و”التكنولوجيا والترجمة”.
وتم اعتماد اللغات العربية، والفرنسية، والإنجليزية والإسبانية للمداخلات بالمؤتمر، ويشارك فيه أساتذة جامعيون مغاربة باحثون ومختصون في الترجمة، من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالرباط، وجامعة القرويين بفاس، ومعهد الدوحة للدراسات العليا بقطر، ومدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة، وجامعة عبد المالك السعدي بتطوان، وجامعة محمد الخامس بالرباط، جامعة مولاي اسماعيل بمكناس، وجامعة الحسن الأول بوجدة، وجامعة القاضي عياض بمراكش، وجامعة الحسن الثاني بالدار البيضاء والمحمدية، وجامعة بابلو دي أولابيدي إشبيلية بإسبانيا والمركز الجهوي للتربية والتكوين بطنجة.
-
المغرب في طريقه لتحقيق الريادة الطاقية في إفريقيا وحوض المتوسط
تشهد المملكة المغربية تحولا استراتيجيا ملحوظا نحو تعزيز قوتها الطاقية، بهدف أن تكون القوة الأولى في قارة إفريقيا وحوض المتوسط،... اقتصاد -
أمير المؤمنين يترأس اليوم الخميس الدرس الرابع من سلسلة الدروس الحسنية الرمضانية
يترأس أمير المؤمنين صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده، اليوم الخميس 17رمضان الأبرك 1445هـ الموافق 28 مارس 2024م... أنشطة ملكية -
عملاق إسباني يستثمر 7 مليار يورو لإنتاج الهيدروجين الأخضر ببوجدور
https://youtu.be/5Er0iShnM9A?si=TomCySRnNdifjNnQ TV تليكسبريس -
تساقطات مطرية ورياح قوية مرتقبة من الجمعة إلى الأحد بعدد من مناطق المملكة
أفادت المديرية العامة للأرصاد الجوية، بأن تساقطات مطرية قوية جدا، محليا رعدية، (من 90 إلى 130 ملم) وهبات رياح قوية... على مدار الساعة -
رخصة السياقة .. وزارة النقل تلغي نتائج اليوم الأول من الامتحان وتمنح فرصة ثانية للراسبين
أعلن وزير النقل واللوجستيك، محمد عبد الجليل، أن المترشحين الراسبين في الامتحان النظري لنيل رخصة السياقة، في اليوم الأول من... مجتمع -
معرض جيتكس إفريقيا 2024..وزارة الانتقال الرقمي تغطي تكاليف مشاركة 200 شركة ناشئة مغربية
في إطار التحضير للنسخة الثانية من جيتكس إفريقيا المغرب، الحدث العالمي الكبير لتكنولوجيا المعلومات والابتكار، والذي يُعقد تحت الرعاية السامية... مال وأعمال